C’est peut-être les vacances d’été, mais ne vous relâchez pas trop.
Hé, on va à la mer, demain ?
Ouais, trop bien !
Je rêve d’une pastèque tout à coup !
T’as de ces envies…
– Je veux cracher les pépins. – Moi aussi !
Rouler à deux.
Ça y est, c’est les vacances !
Oui ! Je les ai tellement attendues.
On va pouvoir s’amuser autant qu’on veut !
N’oublie pas tes devoirs.
Comme c’est le premier jour, je parie que tu vas les mettre de côté.
Comment tu le sais ?
J’ai deviné !
C’est les vacances, faut bien en profiter !
Aller à la piscine, à la mer, camper… Y a tellement de trucs à faire.
J’aurai pas assez de temps !
Si seulement les vacances ne s’arrêtaient jamais.
Tu préférerais ?
J’aime bien aller à l’école, moi.
Parce que…
… c’est amusant.
Les vacances d’été…
Quelle chaleur !
Le vent fait du bien ! Va plus vite !
Oublie, il fait trop chaud !
Quelle fournaise !
On fait comme eux ?
C’est toi qui pédales, bien sûr.
Non, on peut pas, c’est dangereux !
On n’est pas dans une rue, il n’y a pas de voitures.
Mais…
Ben alors ? Tu es gêné ?
Pas du tout !
T’es pas cap, alors ?
Pourquoi tu dis ça ? Bien sûr que si, sans problème !
C’est juste que c’est dangereux.
Allons sur un terrain vague, alors.
Tu me dois un jus de fruits, si tu te plantes.
Tu vas voir ce que tu vas voir ! Y a rien de compliqué !
Ça compte pas.
C’est parti !
– Tu me dois une boisson. – Attends !
C’est si dur, ce truc ?
Dis, tu fais pas exprès de nous déséquilibrer, au moins ?
Mais non !
Tu le jures ?
Je me tiens normalement.
C’est ta faute si on n’y arrive pas.
Tu sais,
j’ai déjà essayé, et la personne qui pédalait y allait bien plus fort.
Ah bon ? Avec une amie à toi ?
Non, c’était pas une fille.
Je recommence ! J’y suis presque !
C’est la bonne !
Ça commence à me gonfler.
Tu t’énerves ?
Non ! C’est juste que je veux pas te payer à boire !
C’est vrai ! C’est rien de plus que ça !
On avance !
Tu sais, Nishikata,
la dernière fois, c’était avec mon père.
Je devais avoir quatre ans…
– Tiens. – Merci.
Trop bon !
Tu n’en prends pas ?
Non, pas besoin.
Comment je pourrais lui dire que j’ai plus assez ?
Tu en veux ?
Non, c’est bon.
Elle veut encore me titiller avec ses baisers indirects !
Ne fais pas de manières, bois un peu !
C’est bon, je te dis !
Je dois tenir !
Je dois être fort !
Tiens, tu vas faire une insolation.
– Je peux ? – Oui !
Te connaissant,
tu te prends la tête à cause d’un baiser indirect.
Mais non, c’est pas vrai !
Ah non ?
Puisque je te le dis !
Fait chaud, dis donc.
Merci pour le jus.
On ne va plus rentrer ensemble de l’école.
Normal, c’est les vacances.
Je sais !
On devrait se voir pour s’entraîner à monter à vélo à deux.
Si tu veux, mais pas sur la route.
D’accord, on essaiera ici.
Et ça sert à quoi de s’entraîner si on reste ici ?
C’est très utile.
Parce qu’à partir de demain, c’est les vacances !
Je vois pas le lien.
Allez ! On rentre ?
Enfin les vacances !
Ça va être chouette !
T’es enfin contente ?
Premier jour des vacances.
La poisse ! Il pleut dès le premier jour.
Mes plans tombent complètement à l’eau !
C’est qu’une journée de perdue.
Je voulais aller à la piscine, quand est-ce que je pourrai ?
Pleurniche pas.
On n’y peut rien, s’il pleut ! Allez, commence tes devoirs.
C’est quoi, cette réaction ? Vous ne les avez pas pris ?
J’avais dit qu’on travaillerait, vu qu’il pleut !
J’ai cru avoir mal entendu.
Pourquoi ?
Ben, pourquoi on a des devoirs en vacances, d’abord ?
C’est bizarre, non ?
Ça gâche les vacances !
Pas vrai ?
C’est comme ça et c’est tout.
Mais arrête un peu avec les devoirs ! Glande un peu avec nous !
Te voir bosser me rappelle que j’en ai aussi. C’est nul !
Je m’en contrefiche ! Et tant mieux, même !
Mais c’est le premier jour,
ça peut attendre.
Je vous vois venir, à pleurnicher la veille de la rentrée.
Et alors ?
M’en fiche, je continue à lire.
Si tu veux.
Yukari…
Un manga, ça passerait pour la fiche de lecture ?
Bonne idée !
Vous me fatiguez. Rentrez chez vous.
L’Épreuve de courage.
Ouf, le temps s’est dégagé !
Mais qu’est-ce que ça peut me faire ?
Nishikata !
Tu es venu !
Ben oui, on s’est donné rendez-vous.
C’est pas faux.
Ça va pas ?
Si, si.
Ça va.
Il y a plein de flaques.
Il a beaucoup plu, hier…
Je me suis demandé qui c’était.
Je l’ai déjà croisée hors de l’école, mais c’est la première fois
qu’on se donne rendez-vous.
Attendez ! Ce serait un rendez-vous amoureux ?
Mais non, c’est pas ça !
On est là pour faire du vélo !
Nishikata…
Quoi ?
Tu m’écoutes ?
Pardon. Tu disais ?
On ne peut pas s’entraîner avec ces flaques.
J’ai quelque chose de prévu plus tard,
ça m’ennuierait de rentrer, tu me tiens un peu compagnie ?
C’est comme un rendez-vous ?
Non, non, non.
Si tu veux, mais on reste là où il n’y a personne…
Si on croise quelqu’un de l’école, ça va jaser !
Dans ce cas…
Je sais !
Une épreuve de courage ?
C’est la saison, non ?
On fait ça le soir, normalement.
Ça ira, c’est plutôt sombre à l’intérieur.
Et il paraît que c’est animé, ici.
Animé ? Comment ça ?
Dans ce tunnel,
même si la route va tout droit, il y a eu beaucoup d’accidents.
C’est pour ça qu’on a construit une route à côté.
Depuis, toutes les nuits,
privés de leurs proies habituelles, des esprits affamés apparaissent.
Ce n’est pas tout.
Il paraît que des gens ont disparu ici.
D’un seul coup, comme ça !
Tu n’entres pas ?
Tu as peur, peut-être ?
N’importe quoi !
On est en plein jour ! Ça me fait pas peur du tout !
C’est plus sombre…
que ce que je pensais.
Y a un drôle de vent qui souffle aussi.
Regarde ça !
Un talisman ?
Ça éloigne les mauvais esprits…
Ça veut dire…
qu’il y a un esprit malfaisant…
Tu as peur !
Mais non !
Regarde !
Quoi encore ?
Pourquoi il y a un tonneau métallique ?
Bonne question…
Regarde à l’intérieur !
Tu as peur ?
J’ai pas peur, d’abord ! Je vais regarder, si t’insistes !
À quoi tu joues ?
Takagi ? Hein ?
Takagi ! Tu es où ?
Arrête un peu !
Elle a parlé de disparitions, non ?
Elle aurait… ?
Takagi ! Réponds-moi !
Takagi !
Qu’est-ce que tu as ? Ce n’est que moi.
Takagi ?
Tu étais en train de me chercher ?
Je donnais cette impression ?
Petite chipie ! Tu l’as fait exprès !
Oh, là-bas,
il y a un trou.
Jettes-y un œil.
Je vais pas encore me faire avoir ! Tu me sous-estimes !
Ma main ! Ma main est coincée !
Alors, comment tu trouves mon talent d’acteur ? T’as peur ?
Takagi, quelque chose tire dessus ! Aide-moi !
Nishikata…
Tu as eu peur ?
C’est quoi, ça ?
Je l’ai trouvé par terre.
Ouf, ta main s’est décoincée !
Bon sang, je t’aurai, tu vas voir !
Tu as trop peur !
On est sortis !
J’ai même pas réussi à lui faire peur.
Grand frère, regarde !
Y a encore un couple qui s’amuse dans le tunnel.
Laisse-les. On y va.
Elle a dit « un couple ».
Quelle drôle d’idée…
Quoi ?
Tu es tout rouge.
C’était chouette, cette épreuve de courage.
Ah… ouais.
Bon, si on rentrait ? Il se fait tard.
Oui ! Tu vas où ?
Tu veux repasser par là ?
Tu as peur ?
Bien sûr que non !
Fini pour aujourd’hui !
C’est les vacances, mais mon nombre de pompes n’a pas du tout baissé !
Journal d’observations.
Pas mal, ce goût bouillon.
Menteuse, tu fais la grimace.
Non, je suis sûre que c’est meilleur que ta glace à l’algue.
Qu’est-ce qui vous a pris de choisir des goûts pareils ?
Ta glace à la pastèque, c’est trop un piège.
On est jeunes, faut faire des expériences.
Oui, mais goûter des glaces…
C’est quoi, le sujet de votre journal d’observations ?
– J’ai pas choisi. – Moi non plus.
Et toi ?
Moi aussi, j’y réfléchis.
Y aurait pas un truc facile ? Faisable en une journée.
Fais ça correctement.
Si tu observais un chien ?
Oh, super idée ! Ça a l’air hyper facile !
Un chien, ça fait toujours la même chose,
il suffira de changer la date.
Écris-le toi-même, au moins.
En somme, il se réveille, il aboie pour qu’on le promène,
il réclame à manger, il dort,
il aboie pour t’encourager et il réclame à manger.
Ça sert à rien de l’observer.
T’es sévère, Yukari.
C’est la représentante des élèves.
C’est normal, alors.
Pas vrai ?
Les garces…
Au fait, vos devoirs, ça avance ?
On a encore le temps.
Pas vrai ?
N’espérez pas copier sur moi.
Quoi ? En échange, je t’aurais filé mon journal d’observations !
Sur un chien ? Pas moyen.
Tu dis ça, mais tu nous laisseras copier quand même.
La représentante des élèves.
Pas vrai ?
C’est elles que je devrais étudier pour mon journal d’observations !
La Fontaine.
Quelle chaleur !
C’est le pire jour de l’été !
J’y crois pas !
Je me suis pas réveillé.
Mon pneu a crevé.
Heureusement que je ne m’entraîne pas avec Takagi.
Elle a dit qu’elle était en vacances en famille.
Elle rentre aujourd’hui ?
En plus, ce matin, au lieu de jouer, j’ai aidé à la maison.
Et là, je fais des courses.
Elle est nulle, cette journée.
Je l’écrirai dans mon journal.
Tiens ?
Cette silhouette, c’est…
Takagi !
Elle est déjà rentrée ?
Parfait ! Je vais la suivre.
Peut-être que je trouverai son point faible !
Elle m’a regardé ?
J’ai rêvé ?
Elle m’a repéré ?
Mais je vois ton chapeau, Takagi !
Tu veux me surprendre, c’est ça ?
Je vais te prendre à ton propre jeu !
Elle m’a eu !
Tu vas où ?
Au supermarché, faire une course.
Ça tombe bien, moi aussi.
Tu m’emmènes sur ton vélo ?
Je t’ai dit que c’était dangereux.
Quand est-ce qu’elle m’a repéré ?
On y va à pied ?
Attention !
Ça va ?
Mais quelle journée pourrie…
Tu t’es blessé.
C’est pas grave.
Non, il vaut mieux nettoyer.
La honte.
Ça fait mal ?
Non.
C’est juste qu’il n’y a rien qui va, aujourd’hui.
C’est la pire journée de l’été pour moi.
Qu’est-ce que je vais pouvoir écrire dans mon journal ?
Tiens.
Je vais le salir.
T’inquiète pas pour ça.
Merci.
Ça fait du bien !
Tu as essayé de me rattraper tout à l’heure.
Merci.
Viens, toi aussi. C’est agréable, ça rafraîchit.
Euh…
Allez, viens !
C’est agréable, non ?
Pour moi, c’était une chouette journée.
J’ai fait une belle rencontre.
– Qui ? – Demain, je t’apporterai un cadeau.
Arrête, c’est froid !